gallsec
Seudonimizar un documento antes de enviarlo a la IA
Ya tienes un documento con datos reales y quieres trabajar con él usando IA. Carga un TXT, MD, RTF, DOCX, ODT o PDF con texto, revisa las selecciones y descarga el documento con etiquetas como [PSN-1] y una clave. Los archivos editables conservan su formato; un PDF se convierte en TXT o DOCX sin la distribución de página. Después, carga la respuesta de la IA y la clave para restaurar los datos reales.
Este sitio en español usa el paquete España: DNI / NIE y diccionarios de nombres españoles. Otros países hispanohablantes seguirán. Otros idiomas: English / · Polski /pl · Français /fr · Deutsch /de · Italiano /it · 中文 /zh · हिन्दी /hi · Português /pt · বাংলা /bn · 日本語 /ja.
Cómo funciona, paso a paso
- Espera a que la aplicación esté lista sin conexión. Prepara también el módulo PDF si hace falta y después puedes desconectar internet.
- Carga el documento. gallsec propone fragmentos para revisar sin enviar el texto a un modelo de IA.
- Lee la vista previa. Acepta o rechaza sugerencias y marca lo omitido, incluidos sucesos, proyectos, importes o circunstancias identificativas.
- Confirma la revisión y descarga el documento y la clave. El cifrado con contraseña está activado por defecto. Guarda la clave por separado.
- Envía solo la versión revisada al LLM. Pide que conserve las etiquetas. Después carga su respuesta y la clave en gallsec, comprueba las coincidencias y descarga el texto restaurado.
Las apariciones reconocidas como una misma entidad comparten etiqueta. Comprueba que los nombres completos, apellidos y variantes guardadas correspondan a la misma persona. Dos personas con el mismo apellido pueden necesitar separación manual.
TXT y MD resultan más sencillos de revisar que los formatos de oficina. Se conserva el formato compatible de DOCX, ODT y RTF. De un PDF textual se obtiene TXT o DOCX: se extrae el texto, sin conservar su diseño gráfico.
Ejemplo de uso
Quieres que la IA revise un borrador de contrato de alquiler. Sustituye las partes, la dirección y los números por etiquetas. Con la clave guardada podrás restaurar los datos reales en el contrato revisado.
Qué debes revisar
- Revisa todo el documento. Una enfermedad rara, una transacción o una situación singular puede identificar a alguien sin su nombre.
- Los escaneos con poca capa de texto pueden usar OCR local. Puedes desactivarlo antes del proceso. El reconocimiento puede fallar; si no hay texto OCR, usa la censura manual.
- Una respuesta más corta puede omitir etiquetas. Las modificadas requieren confirmación y las desconocidas una asociación manual.
- La seudonimización es reversible y los datos siguen siendo personales. No autoriza por sí sola el uso de un servicio de IA.
Los datos seudonimizados siguen siendo datos personales. El contexto restante de un documento censurado también puede permitir la identificación.